Evolution Power Tools RAGE4 Manual de Utilização e Manutenção

®®®Manuel d’InstructionInstruktionshandbuchManual de InstrucciónHandleiding185mm (7-1/4”) TCTMULTI PURPOSEADVAN-SAWK07100

Les protecteurs anti-bruit et les lunettes de protection DOIVENT être portés lors de l’utilisation de la scie. NE PAS toucher la lame en mouvement. To

Occhiali di protezione e tappi per le orecchie DEVONO essereutilizzati lavorando con questo elettroutensile. NON TOCCARE lalama quando è in movimento.

premiers 50 heures de fonctionnement et ensuite après 10 heures de fonctionnement. Remplacer les balais lorsqu’ils ont une épaisseur de 6 mm. Les port

o manípulo do torno, remova o parafuso Philips e levante o manípulo, o parafuso pode deste modo ser desapertado, em seguida remova o parafuso Allen e

• Vergewissern Sie sich die Winkeleinstellung und die Schraubstockmechanismen ordnungsgemäß montiert sind.• Verwenden Sie nur die mit dem

Instruções de OperaçãoImportantePor favor leia estas instruções de operação e segurança com atenção e na sua totalidade. Para sua segurança,

Evolution Power Tools verpichtet sich, innerhalb von zwölf (12) Monaten ab dem ursprünglichen Kaufdatum alle Produkte zu reparieren oder aus

Presione el bloqueo del husillo (g. 2) y asegure que esté encajado por completo girando manualmente la cuchilla. Usando la llave hexagonal de 8mm inc

M u l t i P u r p o s e S. A. W.S e r v i c e P a r t s L i s tADVAN-SAWREV.1.00®

Presione el bloqueo del husillo (g. 2) y asegure que esté encajado por completo girando manualmente la cuchilla. Usando la llave hexagonal de 8mm inc

2Operating InstructionsImportantPlease read these operating and safety instructions carefully and completely. For your own safety, before using this e

Evolution Power Tools verpichtet sich, innerhalb von zwölf (12) Monaten ab dem ursprünglichen Kaufdatum alle Produkte zu reparieren oder aus

Instruções de OperaçãoImportantePor favor leia estas instruções de operação e segurança com atenção e na sua totalidade. Para sua segurança,

• Vergewissern Sie sich die Winkeleinstellung und die Schraubstockmechanismen ordnungsgemäß montiert sind.• Verwenden Sie nur die mit dem

o manípulo do torno, remova o parafuso Philips e levante o manípulo, o parafuso pode deste modo ser desapertado, em seguida remova o parafuso Allen e

premiers 50 heures de fonctionnement et ensuite après 10 heures de fonctionnement. Remplacer les balais lorsqu’ils ont une épaisseur de 6 mm. Les port

Occhiali di protezione e tappi per le orecchie DEVONO essereutilizzati lavorando con questo elettroutensile. NON TOCCARE lalama quando è in movimento.

Les protecteurs anti-bruit et les lunettes de protection DOIVENT être portés lors de l’utilisation de la scie. NE PAS toucher la lame en mouvement. To

dopo le prime 50 ore e successivamente ogni 10 ore di funzionamento effettivo. I supporti dei carboncini sono situati ai due lati della carrozzeria de

8Afstelling van stationaire bankschroefDe bankschroef kan verplaatst worden door de oranje hendel en de Allen schroef te verwijderen, en dan het hek t

προστατευτικό του σύστημα. Μην ασφαλίζετε τον κινούμενο προφυλακτήρα στην ανοικτή θέση.• Στην περίπτωση κολλήματος σβήστε αμέσως το εργαλείο και απ

EC – Declaration of ConformityWe, Evolution Power Tools LimitedVenture OneLongacre CloseShefeldS20 3FRas the supplier of the product listed below:-R

GebruiksaanwijzingBelangrijkDe gebruiksaanwijzing en veiligheidsvoorschriften aandachtig doorlezen. Het voltage veriëren en controleren of alle handg

ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΚΕΝΤΡΟ ΣΕΡΒΙΣ τουλάχιστον μια φορά το χρόνο για ένα λεπτομερές καθάρισμα και λίπανση. Όλες οι επισκευές και το σέρβις που γίνεται

• Only use the anges and washers that are supplied with the tool, and replace them if they become damaged or scored.• Do not operate the tool

®®®Manuel d’InstructionInstruktionshandbuchManual de InstrucciónHandleiding185mm (7-1/4”) TCTMULTI PURPOSEADVAN-SAWK07100

• Only use the anges and washers that are supplied with the tool, and replace them if they become damaged or scored.• Do not operate the tool

ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΚΕΝΤΡΟ ΣΕΡΒΙΣ τουλάχιστον μια φορά το χρόνο για ένα λεπτομερές καθάρισμα και λίπανση. Όλες οι επισκευές και το σέρβις που γίνεται

GebruiksaanwijzingBelangrijkDe gebruiksaanwijzing en veiligheidsvoorschriften aandachtig doorlezen. Het voltage veriëren en controleren of alle handg

προστατευτικό του σύστημα. Μην ασφαλίζετε τον κινούμενο προφυλακτήρα στην ανοικτή θέση.• Στην περίπτωση κολλήματος σβήστε αμέσως το εργαλείο και απ

8Afstelling van stationaire bankschroefDe bankschroef kan verplaatst worden door de oranje hendel en de Allen schroef te verwijderen, en dan het hek t

dopo le prime 50 ore e successivamente ogni 10 ore di funzionamento effettivo. I supporti dei carboncini sono situati ai due lati della carrozzeria de